Решила глянуть перевод и мне он понравился! Пусть будет тут, чтоб иногда перечитывать)
Lea Michele - Auld Lang Syne
Старое доброе время
Можно ли забыть старого знакомого
И никогда не вспоминать?
Можно ли забыть старого знакомого
И старое доброе время?
За старое доброе время, мой дорогой,
За старое доброе время,
Мы еще поднимем бокал доброты,
За старое доброе время.
И, конечно, ты закажешь себе бокал,
И, конечно, я закажу себе,
Мы еще поднимем бокал доброты,
За старое доброе время.
Мы тоже бегали по склонам
И собирали маргаритки,
Мы много прошли дорог
Со старых добрых времен.
За старое доброе время, моя дорогая,
За старое доброе время,
Мы еще поднимем бокал доброты,
За старое доброе время.
Мы тоже плескались в речке
От утреннего зари до ночи,
Но моря между нами ревели
Со старых добрых времен.
За старое доброе время, моя дорогая,
За старое доброе время,
Мы еще поднимем бокал доброты,
За старое доброе время.
Мы еще поднимем бокал доброты,
За старое доброе время.
Автор перевода — Аманда_=)