Исполнитель: 2NE1
Альбом: To Anyone
Translated by Jane Doe
Go Away
[CL] 너무 치사하잖아 너답지 못하잖아
지금 적응이 안돼 어지러워 왜
누가 누구랑 헤어져 네가 나랑 헤어져
잘 생각하고 말해, yeah
[Minzy] 날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자
난 너 하나 때문에 다 보냈는데
누가 누구랑 헤어져 네가 나랑 헤어져
나 없이 잘 살아봐, yeah
[CL] Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
[Minzy] 날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까
[Bom] 내 걱정 말고 go away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마
[Dara] 더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight
[CL] Just say what you gotta say
어쩜 끝까지 멋없니?
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로
That’s my way
모든걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해
지가 더 슬픈 척 끝까지 멋있는 척
All you do is act a fool
You ain’t shi.t without your crew
시간 없어, I gotta go
안녕, good bye, adios
네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more
[Minzy] Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
[Dara] 날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까
[Bom] 내 걱정 말고 go away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마
[Minzy] 더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight
Go go away
Go away
Go away
Go away
[Bom] 내 걱정 말고 go away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
Cause love is over
Love, love is over tonigh
Уходи
[Черин]
Ты знаешь, это нечестно, я не могу быть как ты.
Не могу привыкнуть, от этого начинает кружиться голова.
Кто с кем расстаётся? Ты со мной расстаёшься?
Подумай, о чём ты говоришь, ага.
[Минзи]
Парню, который ухаживал за мной, приличному парню,
Я отказала из-за тебя.
Кто с кем расстаётся? Ты со мной расстаёшься?
Попробуй пожить без меня, ага
[Черин]
Сегодня, как всегда, нарочито льёт дождь,
Старается выставить меня жалкой.
[Минзи]
Не пытайся утешить меня,
Убери руки - мы теперь чужие.
[Бом]
Не беспокойся обо мне и просто уходи,
Исчезни, уйди без всяких слов.
Ты думал, я буду виснуть на тебе -
Это отвратительно, не путай.
[Сандара]
Я обязательно встречу намного лучше тебя,
Заставлю тебя пожалеть о своём поступке,
Грусть, она лишь временная, милый,
Ведь любви конец,
Люблю, любви конец сегодня.
[Черин]
Просто скажи всё, что ты хотел сказать.
Как ты можешь быть таким?
Жених? Я словно Бейонсе, уйду от своей судьбы.
Я не жалкая, и очаровательное соло - вот мой путь.
Я же всё отдала - мне не о чем жалеть.
Делаешь вид, будто тебе грустно.
Играешь благородного до конца,
Все твои действия - игра шута,
Ты не идиот без своей компании.
У меня нет времени, мне нужно уходить,
Это слишком затянулось: Прощай, До свидания.
Я больше не хочу видеть твоё безобразное лицо.
[Минзи]
Сегодня, как всегда, нарочито льёт дождь,
Старается выставить меня жалкой.
[Сандара]
Не пытайся утешить меня,
Убери руки - мы теперь чужие.
[Бом]
Не беспокойся обо мне и просто уходи,
Исчезни, уйди без всяких слов.
Ты думал, я буду виснуть на тебе -
Это отвратительно, не путай.
[Минзи]
Я обязательно встречу намного лучше тебя,
Заставлю тебя пожалеть о своём поступке,
Грусть, она лишь временная, милый,
Ведь любви конец,
Люблю, любви конец сегодня.
Уходи.
Уходи прочь,
Уходи,
Уходи прочь.
Go go away
Go away
Go away
Go away
[Бом]
Не беспокойся обо мне и просто уходи,
Исчезни, уйди без всяких слов.
Ты думал, я буду виснуть на тебе -
Это отвратительно, не путай.
Я обязательно встречу намного лучше тебя,
Заставлю тебя пожалеть о своём поступке,
Грусть, она лишь временная, милый,
Ведь любви конец,
Люблю, любви конец сегодня.